{"id":74967,"date":"2026-08-04T10:13:43","date_gmt":"2026-08-04T10:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/impressum\/"},"modified":"2026-08-20T22:19:02","modified_gmt":"2026-08-20T22:19:02","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>General Information (Company)<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registered Name:<\/strong> Real Dreams, Lda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trade Name:<\/strong> Lisbon Sight Sailing<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tax Identification Number (NIF):<\/strong> 510 757 529<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registered Office:<\/strong> Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a, n\u00ba 27 &#8211; Ap. 1035, 1170 &#8211; 054 LISBON <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telephone Contact:<\/strong> (+351) 216 051 078 (Call to the national fixed network)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact Email:<\/strong> hello@lisbonsightsailing.com<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Legal Representation<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Legal Representative:<\/strong> Lu\u00eds Carlos Vouga Liz<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Licensing and Authority<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>National Register of Tourist Entertainment Agents (RNAAT):<\/strong> No. 207\/2013, issued by Turismo de Portugal, I.P.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Electronic Complaints Book:<\/strong> In accordance with Decree-Law No. 74\/2017, consumers can access the digital platform at: <a href=\"https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/Inicio\/\"><u>www.livroreclamacoes.pt<\/u><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Alternative Dispute Resolution (ADR)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the event of a dispute, the consumer may turn to a Consumer Alternative Dispute Resolution Entity. For services provided in the Lisbon region, the competent entity is: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Lisbon Consumer Conflict Arbitration Center (CACCL)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Address:<\/strong> Rua dos Douradores, n\u00ba 116 &#8211; 2\u00ba, 1100 &#8211; 207 LISBON<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Website:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/\"><u>www.centroarbitragemlisboa.pt<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Intellectual Property and Content Responsibility<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All visual content, including photographs and videos captured on the Tagus River and present on this website, are the exclusive property of Real Dreams, Lda \/ Lisbon Sight Sailing or have been licensed for their specific use. The reproduction, copying, or use of any material without prior written authorization is strictly prohibited. Real Dreams, Lda reserves the right to update content without prior notice  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On this page, you will find the legal and institutional information regarding the entity responsible for Lisbon Sight Sailing, including its contact details, licensing, dispute resolution mechanisms, and the rights applicable to the content of this website.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74966,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"estilo-lss":[1479],"evolucao-tarefa":[],"relevancia-tarefa":[],"hf_cat_page":[1653],"class_list":["post-74967","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","estilo-lss-paginas-legais"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74967"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77353,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74967\/revisions\/77353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"estilo-lss","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/estilo-lss?post=74967"},{"taxonomy":"evolucao-tarefa","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/evolucao-tarefa?post=74967"},{"taxonomy":"relevancia-tarefa","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/relevancia-tarefa?post=74967"},{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=74967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}