{"id":77723,"date":"2026-08-25T11:28:16","date_gmt":"2026-08-25T11:28:16","guid":{"rendered":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/?post_type=glossario&#038;p=77723"},"modified":"2026-08-26T16:36:47","modified_gmt":"2026-08-26T16:36:47","slug":"babor","status":"publish","type":"glossario","link":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/es\/glossario\/babor\/","title":{"rendered":"Babor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e9rmino utilizado para referirse al lado izquierdo de la embarcaci\u00f3n, en el sentido popa-proa. El origen de la palabra es incierto, y la teor\u00eda m\u00e1s utilizada proviene de los ingleses, cuando se refer\u00edan al lado donde quedaba tierra (<em>Port<\/em>) al bajar por el oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico rumbo al sur. En Portugal, la adaptaci\u00f3n fue <em>Bom Bordo<\/em>, porque era el lado del barco donde quedaban tierra y los puertos seguros y cartografiados cuando se navegaba junto a la costa africana. El opuesto de babor es estribor.   <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tema-glossario":[2495],"tema-da-pergunta":[],"class_list":["post-77723","glossario","type-glossario","status-publish","hentry","tema-glossario-navegacion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossario\/77723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/glossario"}],"about":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossario"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tema-glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tema-glossario?post=77723"},{"taxonomy":"tema-da-pergunta","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tema-da-pergunta?post=77723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}