{"id":77704,"date":"2026-08-25T11:27:47","date_gmt":"2026-08-25T11:27:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/?post_type=glossario&#038;p=77704"},"modified":"2026-08-26T16:37:15","modified_gmt":"2026-08-26T16:37:15","slug":"pataras-ou-contre-etai","status":"publish","type":"glossario","link":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/glossario\/pataras-ou-contre-etai\/","title":{"rendered":"Pataras (ou contre-\u00e9tai)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00e2ble en acier \u00e0 haute r\u00e9sistance qui relie le sommet du m\u00e2t \u00e0 la poupe d&#8217;une embarcation, emp\u00eachant ainsi le mouvement longitudinal du m\u00e2t en direction de la proue, en contrant la force exerc\u00e9e par l&#8217;\u00e9tai ou le g\u00e9nois. Le pataras peut \u00e9galement \u00eatre ajust\u00e9 pour am\u00e9liorer les performances des voiles. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tema-glossario":[2488],"tema-da-pergunta":[],"class_list":["post-77704","glossario","type-glossario","status-publish","hentry","tema-glossario-bateaux"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossario\/77704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossario"}],"about":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossario"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"tema-glossario","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tema-glossario?post=77704"},{"taxonomy":"tema-da-pergunta","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tema-da-pergunta?post=77704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}