{"id":74972,"date":"2026-08-04T10:13:43","date_gmt":"2026-08-04T10:13:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-08-20T22:19:02","modified_gmt":"2026-08-20T22:19:02","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informations g\u00e9n\u00e9rales (Entreprise)<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9nomination sociale :<\/strong> Real Dreams, Lda<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nom commercial :<\/strong> Lisbon Sight Sailing<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Num\u00e9ro d&#8217;identification de personne collective (NIF) :<\/strong> 510 757 529<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Si\u00e8ge social :<\/strong> Rua da Bela Vista \u00e0 Gra\u00e7a, n\u00ba 27 &#8211; Ap. 1035, 1170 &#8211; 054 LISBOA <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact t\u00e9l\u00e9phonique :<\/strong> (+351) 216 051 078 (Appel vers le r\u00e9seau fixe national)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>E-mail de contact :<\/strong> hello@lisbonsightsailing.com<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Repr\u00e9sentation l\u00e9gale<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Repr\u00e9sentant l\u00e9gal :<\/strong> Lu\u00eds Carlos Vouga Liz<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Licences et autorit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Registre national des agents d&#8217;animation touristique (RNAAT) :<\/strong> n.\u00ba 207\/2013, d\u00e9livr\u00e9 par Turismo de Portugal, I.P.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Livre de r\u00e9clamations \u00e9lectronique :<\/strong> Conform\u00e9ment au d\u00e9cret-loi n.\u00ba 74\/2017, les consommateurs peuvent acc\u00e9der \u00e0 la plateforme num\u00e9rique \u00e0 l&#8217;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.livroreclamacoes.pt\/Inicio\/\"><u>www.livroreclamacoes.pt<\/u><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>R\u00e8glement alternatif des litiges (RAL)<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de litige, tu peux recourir \u00e0 une entit\u00e9 de r\u00e8glement alternatif des litiges de consommation. Pour les services fournis dans la r\u00e9gion de Lisbonne, l&#8217;entit\u00e9 comp\u00e9tente est : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centre d&#8217;arbitrage des conflits de consommation de Lisbonne (CACCL)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Adresse :<\/strong> Rua dos Douradores, n\u00ba 116 &#8211; 2\u00ba, 1100 &#8211; 207 LISBOA<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Site web :<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.centroarbitragemlisboa.pt\/\"><u>www.centroarbitragemlisboa.pt<\/u><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et responsabilit\u00e9 du contenu<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les contenus visuels, y compris les photographies et les vid\u00e9os prises sur le Tage et pr\u00e9sentes sur ce site web, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Real Dreams, Lda \/ Lisbon Sight Sailing ou ont fait l&#8217;objet d&#8217;une licence pour leur usage sp\u00e9cifique. La reproduction, la copie ou l&#8217;utilisation de tout mat\u00e9riel sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable est strictement interdite. Real Dreams, Lda se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour les contenus sans pr\u00e9avis  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur cette page, tu trouveras les informations l\u00e9gales et institutionnelles relatives \u00e0 l&#8217;entit\u00e9 responsable de Lisbon Sight Sailing, y compris ses coordonn\u00e9es, ses licences, les m\u00e9canismes de r\u00e9solution des litiges et les droits applicables aux contenus de ce site web.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":74970,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"estilo-lss":[1479],"evolucao-tarefa":[],"relevancia-tarefa":[],"hf_cat_page":[1653],"class_list":["post-74972","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","estilo-lss-paginas-legais"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74972"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77355,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74972\/revisions\/77355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"estilo-lss","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/estilo-lss?post=74972"},{"taxonomy":"evolucao-tarefa","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/evolucao-tarefa?post=74972"},{"taxonomy":"relevancia-tarefa","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/relevancia-tarefa?post=74972"},{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/lisbonsightsailing.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=74972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}