Credits

And as in everything in life, you have to assign “yours to your owner”. Below are the main people responsible for the development and maintenance of this website, as well as other useful and legal information.

Chicas ensayando una coreografía en el agua

General coordination

Real Dreams – We Make Dreams Real

Graphic Design

MTNy – Manuel Taboada Nery

Webdesign and Implementation

OMeuSite.PT – Criamos Websites

Content management system

WordPress.org (Open source software you can use to create a beautiful website, blog, or app).

Editing and maintenance

Real Dreams – We Make Dreams Real

Requirements

Este sítio Web está otimizado para Google Chrome 32.x e Mozilla Firefox 2.x. Recomenda-se uma resolução mínima de 1024×768.

Privacy

Real Dreams ensures the privacy of any personal information that users provide by email through this website. The data will be used exclusively for its intended purpose and will in no case be transmitted to any third party. Real Dreams can collect information about the use of this application, only for statistical and management purposes.

Copyright

The content of this website is the property of Real Dreams and of its respective authors, where indicated. Its use is free of charge for personal and educational purposes. No reproduction, copy or transmission of the content of this website may be made without written permission from Real Dreams.

Photographic content © Pedro Rodrigues. Illustrations and infographics © Manuel Nery.

Texts © Carlos César.

Liability limit

This website is designed to provide a continuous service on a 24/7 basis. However, Real Dreams rejects any form of responsibility deriving from any service breakdown, and any loss and damage resulting from its use, as well as services or contents from other websites to which we provide links. Real Dreams reserves the right to make changes and improvements of the content and functionalities of this website whenever deemed necessary.